Umfrage Modernisierung HBS mit Übersetzung

Ich habe generelles Interesse an einem Modernisierungsabschlussfest und würde teilnehmen/I am generally interested in a modernisation completion party and would like to participate/Je suis généralement intéressé(e) par une fête de clôture de la modernisation et j'aimerais y participer./Я в целом заинтересован в завершении модернизации и хотел бы принять в ней участие/Genel olarak bir modernizasyon tamamlama partisi ile ilgileniyorum ve katılmak istiyorum

*

JA/YES/OUI/ДА/EVET

NEIN/NO/NON/НЕТ/HAYIR

Falls Sie JA angekreuzt haben, beantworten Sie uns bitte folgende Fragen/If you have ticked YES, please answer the following questions/Si vous avez coché OUI, veuillez répondre aux questions suivantesЕсли вы отметили «ДА», ответьте, пожалуйста, на следующие вопросы/EVET'i işaretlediyseniz, lütfen aşağıdaki soruları yanıtlayın

Das Fest sollte stattfinden/The party should take place/La fête devrait avoir lieu/Вечеринка должна состояться/Parti gerçekleşmeli

Samstag Nachmittag/Saturday afternoon/Samedi après-midi/Субботний день/Cumartesi öğleden sonra

Nachmittags unter der Woche/Afternoons during the week/L'après-midi en semaine/Дни в течение недели/Hafta içi öğleden sonraları

In meinem Haushalt wohnen/In my household live/Mon ménage comprend/В моем доме живут/Evimde yaşayanlar

Anzahl Personen/Number of persons/Nombre de personnes/Количество человек/Kişi sayısı

Anzahl Kinder/Number of children/Nombre d'enfants/Количество детей/Çocuk sayısı

Falls Sie kein Interesse an einem Fest haben und NEIN angekreuzt haben, nennen Sie uns gerne hierfür die Gründe/If you are not interested in a party and have ticked NO, please let us know why/Si vous n'êtes pas intéressé(e) par une fête et que vous avez coché NON, veuillez nous en donner les raisons./Если вы не заинтересованы в вечеринке и отметили пункт НЕТ, пожалуйста, сообщите нам об этом./Eğer bir parti ile ilgilenmiyorsanız ve HAYIR seçeneğini işaretlediyseniz, lütfen nedenini bize bildirin

Name/Name/Nom/Имя/İsim

Vorname/First name/Prénom/Имя/İlk isim

Adresse/Address/Adresse/Адрес/Adres